【秋夜寄丘员外 • 唐 • 韦应物】

怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。

【新译】

秋夜感觉有点凉
想喝两盅取暖
可惜找不到人陪伴

实在无聊
只好溜到后院瞎逛

树林幽静
忽然听到松子落地的声响

禁不住猜测
此刻的你是否也在无眠辗转